由于柴油发电机的广泛应用也造成了选择柴油发电机的品质不一，甚至有些商家直接拿出二手机翻新当新柴油发电机机组卖，而且在交谈过程中往往只会报柴油机或发电机品牌、不报产地，不报机组品牌。所以下介绍如何分别翻新机：

分别颜色方法：原本的柴油发电机中有些复件是跟发电机的颜色不一样的，而翻新机是喷漆的所以机组颜色全部一样，所以当看到从如任何角度看到机组颜色全部一样的机组时要注意。

启动柴油发电机看仪表：翻新的发电机在启动的时候，水箱温度上来的慢，而新机组上来的快。（以80度了例，水箱的温度和柴油机的温度差不多，有温度观察仪表的可以检查出厂文件）

 检查发电机的铭牌：购买发电机组必须由铭牌，铭牌就相当于发电机的身份证，没铭牌的发电机相当于黑户。而且可以根据铭牌向生产厂查询。
手摸排烟管：用手触摸排烟管看里面的，黑色物质多不多，多久是翻新机。